arata - ASP-R5 Sleeping mat 睡墊

ASP-R5 系列全季氣墊輕巧保暖，性能卓越。

額定溫度-20°C，厚度9.5厘米，
四季通用氣墊，適用於大多數情況。

R5 級氣墊即使在日本嚴寒的冬季，海拔 2000 公尺或更高的地方也可以使用，並且適用於世界各地的大多數地區、季節和環境，使其成為一種極其方便的物品。

因此，許多公司都銷售解決此問題的產品，但 ASP-R5 在重量、R 值和耐用性之間實現了最高水準的平衡，同時價格也相當合理。

此外，我們還精心挑選了合適的墊子，確保您可以根據自己的體型和運動方式選擇最合適的墊子。

「常規款」是一款寬敞的矩形款式；“木乃伊款”
輕便，通過去除不必要的部分來貼合人體； “常規短款”適合身材較矮的人或不需要遮蓋頭部的高個子；“常規超短款”非常適合只需要遮蓋頭部到臀部的用戶，或者作為團體徒步旅行中爆胎時的備用裝備。

我們提供四種尺寸。

對於第一次購買充氣床墊的人，或者想要透過從老一代充氣墊升級來減輕重量的人來說，ASP-R5 是一個理想的選擇。

技術說明：
我們將介紹我們在 ASP-R5 中註重的細節。

在確保舒適睡眠的同時，
達到R值和重量之間的更高平衡。

ASP-R7 的研發目標是確保即使在 -30°C 的低溫下也能保持良好的保溫性能，但事實證明，R7 採用的結構並未在重量和 R 值之間取得最佳平衡。因此，下一個目標是實現重量和 R 值之間的最佳平衡。

ASP-R5 和 R8 雖然與 ASP-R7 採用相同的氣墊設計，但其內部結構卻截然不同。它們的橫截面結構非常簡單：在上下兩層織物之間夾有一層帶有隔熱塗層的 PET 薄膜，用於反射熱量並阻礙內部空氣對流。 ASP-R5 使用了兩層這樣的薄膜。這種結構簡單而高效，目前在重量和 R 值之間實現了最佳平衡。

在 ASP-R5 和 R8 型號中，這種結構用於實現最高的舒適性、重量和抗壓性，在設計過程中對內部尺寸的每個細節都一絲不苟。

在規格說明所體現和未體現的各個方面都達到最高性能水準
——追求耐壓性。

如前所述，在開發 ASP-R5 時，我們的目標是在重量和 R 值之間實現最高水準的平衡（這體現在規格中），同時追求規格中未體現的性能。

如果設計氣墊時只專注於重量和R值，很容易就能打造出超輕且R值高的產品。然而，只追求這些因素會犧牲睡眠舒適度和抗壓性能。

特別是抗壓性，普通用戶並不太關注，但每年生產數十萬甚至數百萬件產品的生產工廠，透過市場反饋了解到，這是最常見的問題，而且這是一個性能方面，應該比撕裂強度更優先考慮。

ASP-R5 與 R8 床墊的研發不僅注重睡眠舒適度，更著重提升抗壓性能。在結構方面，我們對自主研發的樣品、市面上各種產品以及其他廠商生產的樣品進行了全面測試，最終確定了詳細的設計方案。雖然我們不會透露具體的設計理念，但這兩款床墊的設計確實經過了嚴謹的計算，其有效性也得到了驗證。

（歡迎您在活動現場（例如各種活動和快閃店）直接與我們聯繫！）

實現目標過程中最具挑戰性的部分是選擇合適的材料。

出乎意料的是，ASP-R5 開發中最具挑戰性的部分竟然是最基本的布料。

使用與世界頂級產品相同的昂貴材料，並以相同的成本實現同等性能，意義不大。最初，沒有任何一種布料能夠同時滿足撕裂強度、重量、焊接強度和成本的要求。

這是一個非常枯燥乏味且耗時的過程，但由於我們生產工廠塗層技術的進步和品質控制的改進，我們現在能夠使用符合我們要求的材料來生產產品。

這些輪胎被充氣至一般汽車輪胎氣壓的三倍以上，維持一段時間後，再完全放氣。儘管重量很輕，但經證實，ASP-R5 和 R8 即使重複數千次這種嚴苛的循環測試，也能保持其功能完好。

獨特的常規型，寬度為 58 公分。

許多矩形氣墊的寬度為 64 厘米，但據我們了解，這是為 196 厘米的長度設計的。對於選擇 183 公分氣墊的人來說，64 公分的寬度提供了足夠的空間，但重量是一個明顯的缺點。

因此，ASP-R5 和 R8 型號的寬度設定為 58 公分。這個尺寸可以防止手臂從睡墊上滑落，保持睡袋的保暖性，同時也兼顧了重量。

 

常規短款，適合身材較小的人，但經過一些調整，可以適應更廣泛的身高範圍。

我們新增了一款尺寸略微特殊的睡墊：168公分 x 51公分。這款睡墊保持了矩形形狀，但寬度和長度都比我們的標準常規尺寸略窄。它輕盈舒適，適合各種睡姿。即使對於身材高大的人，或者習慣用背包、備用衣物或充氣枕作枕頭的人來說，這款睡墊的尺寸也很合適。

超輕量健行者的新選擇：
常規超短款，
也適合作為團體健行的備用裝備。

現在越來越多的使用者只需要背部墊，頭部和腿部則用背包或其他配件遮蓋。常規加短睡袋正是喜歡這種睡袋風格的用戶的理想選擇。

另一個可能的用途是作為團體徒步旅行的備用方案。

除了上述用途外，這款 105 x 51 公分的墊子還可以在坐著時讓您的腿和臀部離開地面，即使在極寒的條件下也能讓您在休息的同時保持體溫。

如果任何一位組員的墊子出現故障，這也很有用。

木乃伊模型優先考慮睡眠舒適度，不追求過度減肥。

雖然我們也為注重輕便的使用者提供木乃伊式睡袋，但我們並沒有過度追求輕量化。這款睡袋的整體寬度為標準的51厘米，符合木乃伊式睡袋的標準，頭部周圍呈簡單的半圓形，膝蓋以下逐漸收窄。我們精心設計，確保寶寶不易從填充物中滑出，同時又兼顧了輕盈性。

簡易泵袋

ASP-R5 和 R8 的充氣袋設計成可以輕鬆密封進氣口，方便向氣墊充氣，並防止漏氣。它們的重量約為 80 克。

如果重量是您考慮的因素，我們建議您購買“氣泵”，它的重量僅為 23 克。

* 此款充氣袋與 ASP-R7 閥門不相容。

內含兩張大號修補紙，每張邊長 5 公分。

ASP-R5 隨附兩張 5 公分見方的 TPU 修補片，可覆蓋大多數戶外環境中可能發生的穿刺和切割損傷。

技術規格

arata ASP-R5 / 常規
尺寸：183 x 58 x 9.5 公分
收納尺寸：φ11 x 24 公分
重量：460克
材質：20D尼龍
R值：5.6
配件：氣筒袋 / 氣桿袋 / 修補片
中國製造

arata ASP-R5 / 常規短款
尺寸：168 x 51 x 9.5 公分
收納尺寸：φ10 x 21 公分
重量：355克
材質：20D尼龍
R值：5.6
配件：氣筒袋 / 桿袋 / 修補片
中國製造

arata ASP-R5 / 常規超短款
尺寸：105 x 51 x 9.5 公分
收納尺寸：φ8 x 21 公分
重量：230克
材質：20D尼龍
R值：5.6
配件：充氣袋 / 球桿袋 / 修補片
中國製造

arata ASP-R5 / 木乃伊
型 尺寸：183 x 51 x 9.5 公分
收納尺寸：φ10 x 22 公分
重量：370克
材質：20D尼龍
R值：5.6
配件：充氣袋 / 收納袋 / 修補片
中國製造

選項

arata 氣泵

產品詳情請點擊此處查看。

這款超輕型氣泵僅重23克。它採用無電池、無電線設計，可直接使用行動電源供電，即使在極低溫度下也能穩定運作。它配備的配件兼容arata氣墊和標準充氣床墊。

比較圖表

* 所列建議零售價為 2026 年 6 月的價格。

特寫鏡頭

有四種規格可供選擇：「常規」、「常規短款」、「常規特短款」和「木乃伊款」。

「常規款」為長方形，寬度為 58 厘米，兼具輕盈與舒適性。

「常規短款」鞋型為長方形，適合不需要標準常規鞋的長度或寬度的人。

「常規超短款」適合 UL（超輕）健行，或作為團體健行的備用裝備。

「木乃伊」款的設計以減輕體重為目標，透過縮小頭部週長和小腿區域來實現這一目標。

「常規」形狀允許更廣泛的用途，包括所有四個角落。

我們透過改進閥門的尺寸、形狀和硬度，提高了充氣的便利性。尤其在寒冷天氣下，我們顯著提升了閥門的操作性能。

充氣袋的設計重點在於充氣便利性。如果您更注重輕便性，請考慮使用「Airpump」充氣幫浦。